“死亡不是失去生命，而是轻轻走出了时间”，看《寻梦环游记》聊墨西哥亡灵节
读喜马拉雅作者：gezhong日期：2023-7-24点击：648
配乐：“remember me”（《寻梦环游记》主题曲）
动画片《COCO》
墨西哥人的祭奠祖先的祭坛
墨西哥人的亡灵世界
色彩斑斓的亡灵世界
墨西哥人的剪纸
Would you with my hand。
那么，随着这首remember me，我们来到了墨西哥系列的第二期，那么这一期呢我会通过一个代表墨西哥文化的一个美国影片哈，它不是墨西哥影片。
它是美国皮克斯公司的一个动画片，叫做寻梦环游记啊。这个是中文的称呼英文，它就叫coco。 我待会会解释英文的这个片名的含义哈。
寻梦黄游记只是一个表象，而这个影片最关键的啊。为什么影片的名字会叫coco coco，是影片当中的那个就已经老年痴呆的那个老奶奶的名字，他叫扣扣啊，它也是本片的一个看起来没什么戏份啊，但是它是本片的一个重要人物，有些影评是把他说成是本篇的一把钥匙，那么因为这个coco这个名字就英文版的名字不好，说明清楚这个动画片在演什么？
所以呢，全球各地翻到各自国家的时候，都给他出了各种各样不同的名字，那么中文的名字就是寻梦环游记，那么这个动画片当然在美国这边本身也是获得了巨大的成就。
那他几乎是从17年开始吧，他是一七年11月份才上映的，这个动画片是电影哈，那么几乎囊括了一七年，一八年，一九年啊，几乎所有的。
那当然，我说一九年是指到现在为止，哈。
呃，几乎所有的动画片的关于动画长篇的这个这个奖项。
其中就包含了奥斯卡金像奖啊，金球奖啊，这些权威的电影界的这个奖项，那之前我说过哈，这个因为美国有10%的墨西哥了。
而且呢，现在应该说美国文化里面墨西哥的这个西班牙语系的这个文化有上升的趋势，我说过很多的西语歌啊，在排行榜里面还超过了英文歌。
那么这个是在美国的表现，但是呢这一片啊，非常非常值得一提的，就是他在中国也爆火。呃，这一部片子被称为皮克斯公司在中国的一个爆款，它居然上了1000000000人民币的票房。
1000000000人民币啊，大家记得吗，就是当年我们说英雄才有印象，说我们中国的票房也有一级的票房。
然后1000000000人民币的票房，我印象当中就中国到了2012年才有一部就是那一部喜剧哈人在囚徒的那个派求，那个是华语片里面第一个突破1000000000的那当然后面就慢慢的也有不少影片是是突破1000000000，但是动画片在中国突破1000000000的，据说是只有四部影片。
那么除了这一部询问环游记之外，还有那个疯狂动物城以及我非常非常喜欢的这本土，影片叫大圣归来。
呃，如果留心的朋友注意我的片头音乐的朋友？
我其实在一些片头乐上都用了大圣归来的一些主题曲，那么徐梦环游记啊，在中国变成一个爆款啊，这个是就很多的。
之前预测这个电影市场的影评人是呃，之前是想象不到的。
呃，他们当时觉得就是墨西哥的文化，其实对于中国人来说是一个极为陌生的文化。
然后呢这一部寻梦黄游记，大家如果看过的，或者你哪怕是看过他的？
这个宣宣传画的你都知道里面有很多这种完龄啊，就是枯卢头啊。
这种中国人极为忌讳的文化元素，所以当时这一片在中国上映的时候，大家都是很担心的，就是那反正在美国也还比较火嘛，那就引进回来，当然这里面有。还有一个小段子说本来是评审不过关的啊，就是大家知道所有的电影哈就进口片进入中国市场都要过一个评审的官啊，这里面有没有不适合在中国播放的？
啊，这些因素，那本来这种其实中国观众又比较陌生的墨西哥文化，这里面大量冲刺着指骷髅头的这种形象的啊，这个骷髅头的形象在中国来说，这是属于就民间文化来说，是属于就非常忌讳的文化符号。一旦我们的文化里面一说接触骷髅头，那基本上就是跟恐怖暴力，呃是联系在一起的。
是吧？所以当时在过省的时候，据说哈是是大家都觉得可能都过省不了的结果说评审的人员看哭了，本来这个条件是不可以过省的。
后来太感动了，就评审的人员看哭了一片，所以这一片才获得了通过进入中国市场。
呃，但是大家对于他放映之后的这个在中国能够收到这么好的光影效果能够爆款，基本上人家说爆款呢就是你原来没想到参加爆款嘛，包括大圣归来也是爆款。
就是这些影片是在一开始他的排篇量不多的，后来是口碑相传，口口相传，然后在它的放映就五六天的时候，他的这个。
票房突然起来，这个就属于口碑的效应，就不是宣传的效果。所以呢这一片的爆红在很多的这个电影人的感觉里面是一个意外。
其中一个很重要的原因，就是说中国人能不能去理解墨西哥的这种啊，比较陌生的又是去体现这个亡灵的，就用通俗的话说体现死去的灵魂的啊。这种题材就大家觉得，可能这两种文化是很难兼容的。
呃，但实际上，墨西哥的文化和中国的文化其实在底层的层面是极为相通的，所以这个就是我第一个想聊这一部电影的文化层面的一些东西，就是和中国文化相通的地方。
下午发生了，其实我上一期已经用了一大段去铺垫这个墨西哥的文化和中国文化，为什么它是相通的。
我们感觉距离我们非常遥远的。
墨西哥人和墨西哥的文化，实际上我上期说过了，是从东亚走过去的中国文化和墨西哥的文化十字。今日哈发生了很多的变化，但是啊，因为这两个族群啊，包括我们是蒙古人和马来人的。就现在的这个我们说的华人啊，就是这两种人的一个混合，而墨西哥呢。
就是他的土著，或者我们华人说的黑沫，就是他们的土著人，他其实就是蒙古人种之意啊，就是从。
白令海峡走过去的，然后走到每周的各个角落。所以本身就是一种人，那么他们之间的文化就是最底层的。这些文化是非常非常接近的。
比如说我们在影片里面看到的在王灵杰出现的这种剪纸。 呃，在我看到墨西哥有剪纸之前，我真的以为只有中国人有剪纸，包括我们在西安开的这个听友会，他们送给我的礼物就是。
剪纸中国的很多地方都把剪纸艺术当成他们本土的这个艺术。所以我在看到墨西哥的剪纸之前，我真的以为剪纸就是中国有，或者说日本韩国那也是从中国留过去的。
但实际上剪纸在墨西哥里，通过他的王琳杰，你可以看到大量剪纸，那么墨西哥人和我们中国人一样，认为剪纸是他们最传统的文化，大家如果去对比，这两边的剪子几乎一模一样。
当然有人说啊，中国的剪纸是用剪刀剪出来的，而墨西哥的剪纸是用凿纸凿出来的。
你不管他用什么工具，哈，他最后呈现在你面前的。
你去看中国的剪纸，跟墨西哥的剪纸风格都非常相近，中国的剪纸我相信现在也很多用凿纸凿出来的，因为凿纸凿出来的，它可以就是解决一些比较细致的，比较复杂的这种剪纸工艺。我相信中国的剪纸除了大部分可能是用剪刀，但是一定也有用枣子的这种工具，所以所以这个你把这两张剪纸一摆在一起哦，你立刻就会发现。
原来这两个民族是如此的相像啊。这是一个第二呢，在影片里面比较明显的体现的就是这个。
家长制，当然这一期我聊中国的文化和墨西哥文化相通的我，就我就单单从这个动画片去展开就够了，而这里面已经有太多太多相同的东西了。
家长字集权字就这个，而且呢，他还是这种就女性的集权字，你看哈在coco里面啊，就是这个寻梦黄游记啊，我还是说coco吧。
呃，coco说起来比较简单哈，那么在这个动画片里面的这个主人公哈米格尔一家？
那么，他们的家庭的最高权力大家看得很清楚啊，就是这个米格尔的奶奶，呃，他能够因为自己的这个喜好能够变成一个家规啊。这个大家一听就很很熟悉了。哈，就是在墨西哥，这种就全民都是音乐的社会，就他们家的家规居然是要求自己的这个主人啊，自己的家人不得去接触音乐。
呃，那这个是在就遍地都是音乐的墨西哥，或者说全民乐爱音乐的？
墨西哥来说，这个是一个很另类的家庭，那么造成他们的这个说不允许足人去触碰音乐的这个由来啊，其实还不是这个米格尔的这个奶奶是他的太奶奶，就是他的真祖母，就是始终坐在那边的进入老年痴呆状态的这个coco啊，就是这一片的片名啊。
这个片名就是这个老奶奶的名字，那么是因为他就记恨他的父亲，乐爱音乐而抛弃家庭，所以呢就是他的母亲。
就他所谓的叫真真祖母给他种下的这个心结，然后呢就造成了这个家规啊，那这种权威啊，这种母系家庭的这种权威和中国的这个这个文化就有很多很相像的地方，那比如说我们中国文学里面的红楼梦，那么他的整个大家族的最高权力是掌握在水手上。
贾母嘛，是吧？所以这些大家就非常非常的熟悉。所以这个影片之前那些担心的说中国人难以接受陌生的墨西哥文化的时候。
啊，他这个就判断错误了啊。实际上，墨西哥的文化和中国的文化就是这个基础的文化体系。
甚至比中国人去接受美国的，就是这种西方文化，是更为的好接受。
因为西方文化，你看很少有这种母系家庭，什么权威家长制啊，这种东西反映在文化当中，那么当然最这个墨西哥文化和中国文化最相通的就是关于这个祭拜仙人的这个。
也就是这一片反映的最重要的一种文化，就是他们的亡灵节啊。其实对应过来，我们中国就是清明节。
呃，其实关于对灵魂的祭拜，我们不说鬼魂哈，中国是不止清明节的。
啊，包括有了诡结中原结就以前这些节日和清明节都是并列的。
呃，但是走到今天，真正形成中国文化，最主流的还是盛夏清明节。
当然各地有一些地域性的节日啊，有这个鬼节像我们好像闽南也有鬼节，像我们的福州的城里人是不知道这个节日，但是我之前的一些同学是住在城乡结合部那边的。
他们的鬼节过得可真是热闹啊。游街呀，这种就晚上的那个焰火随便放啊。我曾经参加过一次哈，真的是非常热闹，但最后哈，形成中国主流的关于对这种逝去的灵魂的祭拜。
就只剩下清明节，那清明节和其他两个节日是有区别的。
仙人是单纯的，只对自己这个家庭故去的仙人啊，就逝去的灵魂的一种祭奠，而鬼节是就所有的逝去的灵魂啊，甚至一那些孤魂野鬼啊，都要在这个时候给他们一些方便。
当然，其实我们说这叫这也叫文化竞争嘛，就是三种鬼节最后剩下来的，那就是跟你有关系的嘛，就是我们对于自己的家族的先人的祭拜，最后成为中华民族最重要的节日。 呃，本身哈，现在清明节也是法定假日。
那实际上在海外华人的。
这个心里面清明节是极为重要的，甚至这个重要程度要超过了中秋节和春节。
当然，这三个节日都是目前海外华人能够记得住的这个节日，那么在比如说在洛杉矶，到了中秋节，我们大家也能够在超市看到那个月饼，当然月饼卖得很贵哈，这个我数次想自己做月饼，因为我们原来我跟叶子在福州的时候是自己diy做过月饼的。
做完之后分给身边的朋友叶子做那个管事的那种双环连的月饼还做得非常好，跟街上卖的没差别的那la也是有卖的，卖的极为之贵，好像一块月饼叫双黄连的，一块月饼要十几20美元。你在la在在洛杉矶里还能见得到这些。
但是你如果到美国的其他的地方，其他地方的华人，他可能呢？
就看不见月饼，那当然，他心中还有那种哦，好像这几天是中秋节了，有时间的就家里人聚在一起聚一聚。
但是基本上作为海外华人来说，可能更多的啊，会记住清明节，因为他要回去的嘛。你像我这一次，其实就是踩着清明节的点回去的。
我在老家傍晚这个清明节的活动裁出来什么北京上海啊，西安，昆明啊，在这这个十三个城市走的。
所以基本上现在海外华人，他是把三个节日。
的一些内涵内容全部给他聚到了清明节一并回去过的，因为你回去了嘛，这里面本身就有团圆的意思嘛。
那就是把这个中秋节的那个内涵的那个内容给过了，是吧，春节本身也是团圆，然后再加上祭扫鲜冷，呃，那当然，福州本身就是桥乡啦。
就是他除了扫墓扫自己的就直系亲属之外，我们说直系亲属，比如说我们见得到的，像我的外公爷爷啊这一代啊。这是说我们见得到的，就除了扫这些人的墓之外。
他还有一个很重要的清明节的一个习俗就是少什么呢？
少祖墓，我们常常说的叫祖坟冒青烟嘛。这是其实大家是有这个意识的，就是除了去祭拜自己能够接触过的这些青人之外，那么对于祖先，我们中华民族常常有一个叫祭祖嘛。
那像我们这次回去扫瞩目的时候，我们其实挑的那一天，也是就在清明放假的那里面，随便挑一天我们去了我们的就族谱里面的第一代的这个仙人啊，去扫他们的墓。
然后在路上就遇到好多好多都是我们这个宗族的有从加拿大回来的美国回来的，南非回来的世界各地回来的台湾的也非常多，那问了一下，他们几乎都是清明节回来，什么春节中秋节？
多少年没回来了，但是呢，清明节基本上每年回或者最最差，就是隔一年也要回来一次，那么因为我们有这么隆重的祭拜仙人的一个传统，所以看这个coco这一片里面他们的亡灵节的时候其实是非常熟悉的。
然后这个底层的文化基因是极为吻合的。墨西哥人的亡灵节就是中国的清明节，他只和他们的先辈有关，就是自己家族的仙人，而不是像中国的其他的，比如说鬼节中元节那样，失去祭拜所有的鬼魂，不是他们只是祭拜自己的仙人。然后我一我会说到中国文化和墨西哥文化不同的理念，就是在他们的文化里面。
是没有孤魂野鬼的。然后你看墨西哥人过，这个王林杰祭拜仙人和中国的这个仪式都都一样。
呃，当然，我们现在祭拜仙人，慢慢的也在简化哈，但是我们都有印象，就是就规矩应该怎么做。
比如我们祭拜仙人，是需要在家里设一个祭坛的嘛，正常是把仙人的，以前是灵位啊，这种排位摆出来，然后如果大的家族，他有那个？
重要的仙人的画像，然后呢，在这些排位画像下面要摆上多少道的菜要摆上酒啊，就是我们的中国的这个祭坛啊，是看上去就比较隆重了。那么你看墨西哥冷的祭坛。
那是比中国人有过之而无不及。
就他摆的比中国人还乐老，摆了好多东西，你去影片里面你就可以看到，而且他摆的非常的隆重，然后还会摆上自己熟悉的这些仙人的一些喜欢的东西。
比如说他爱吃什么呀，就是在墨西哥人的祭坛上面，相对于中国的祭坛，就中国的可能更规规矩矩就理性更强。
但是呢，墨西哥人的祭坛第一，刚才说了更热闹，第二呢，他的亲切感更强，那么区别是什么？区别是墨西哥的这个王灵杰，他是真的要把逝去的心能接回来，在这一天接回来，跟他们一起共度这个节日。而中国的这个清明节只是祭拜仙人。
你先能继续在那个地底下，你就不是像墨西哥人这种说回来，呃，这个是同样的文化基础，后来走到各自的不同之处，哈，中国的祭拜仙人，基本上我这个东西用烧纸钱啊，或者这种方式我我邮寄给你是吧，包括现在什么都烧嘛这个？
纸的这个美美超也烧，然后那个还烧那个ipad烧完纸的ipad还不够，就怕那个新闻不会用，还把那个ipad说明书也烧过去。
对，所以你从这里面的感觉就是说，就不是说他回来我教他怎么用。ipad是我寄给你俄墨西哥的，他是你回来跟我们在一起。所以他的王灵杰在他是在十一月的一号，跟二号两天，十一月一号是专门哈。这这这我待会儿会着重讲的，就是专门是祭奠未成年孩子早逝的这些孩子的。所以他叫幼灵节。
就孩子先来，然后第二天是一月二号才是陈玲杰就是祭奠陈人，所以墨西哥人，他包括他铺这个。
万寿举点蜡烛，他是照亮这些仙人回来的路，所以这个跟中国是不太一样的，就是他们是真的希望这些仙人的灵魂回来，在这一天回来，所以他才要摆上新人喜欢吃的东西，喜欢的物件。
然后一家子人聚在一起吹拉弹唱，就是一个很隆重的一个party。
而那么这里面既有和中国文化非常相像的地方，甚至你看连菊花都非常相像。
关于菊花的用处，这个也是让我极为意外的哈，因为各种花的用处，这个民族与民族之间差距这么远，他怎么会想到一起去呢，就是菊花是给？
给死去的亲冷的，那中国也是嘛是吧？我们说送女生花没有送菊花的吧，是吧？所有人都知道，菊花是送给死去的人的。而墨西哥的这个王灵杰，他的万寿菊在他王灵杰里面承担了一个非常重要的作用，就是指引这些亡灵回家的路。
那这些是一样的。所以呢，这一片在中国获得爆款，获得成功，他有这个墨西哥文化和中国文化很多，相通相近的地方啊，那这个呢，我就把相通的地方就主要都说完了，随口说美国的听友，大家好，我的新书平行美利坚。
目前已经在担当网，京东等各大网站均开始正式发售，同时在电子书kinder上也已开始发售。
那么这本书是随口说美国的第一本书也是我个人的第一本书。
拨开迷雾看美国单项，中美两国恰是两条平行线，只有穿梭其中的人才能看清一切。希望大家支持这本书。
现在就可以立刻在网上下单购到这本书，谢谢大家记得第一句，我们第一个先配，然后呢，我想展开这个墨西哥的王灵杰哈，因为这两个民族啊，毕竟是在太平洋两岸。
祖先是一起在亚洲，然后他们通过白天海峡走过去，所以连很多文化的细节都一样啊。但是呢，它毕竟隔了这么远的距离，关键是隔了这么多世纪的变化。 呃，单单对于祭拜仙人这一块就有很多的不同。
第一，刚才说过了，就墨西哥是在王灵杰，这一天是接他们还留有印象的这个鲜冷回家的。
所以呢，他们到处挂了，就在那个王林杰那一天到处挂了各种骷髅头，因为他们感觉死死掉的这些亲人，那肯定是就是变成就白骨的这个形象了嘛，那他们出来的时候呢，为了感觉说。
就不陌生，或者说给他们一个亲切的感觉。所以王灵杰最基础的装扮就是所有人把自己变成骷髅头就画的那个白色的脸，穿黑色的衣服，然后到处摆了那种骷髅头。大家如果在美国过万圣节，就是那个蓝瓜灯，这个雀科脆的那个小孩去讨谈的那个万圣节。
大家基本上就知道，就是在那一天，这种骷髅头的鬼魂的死神的这种形象是到处都是那墨西哥的亡灵节和西方的这个万圣节。
是同一天，十一月一号，但是呢，是两边不同的节日。呃，早先墨西哥的这个土著就有很隆重的这个王灵杰的的这个节日也有他们的文化祭奠的活动。
后来殖民者来了之后就是两边一融合，那本身西方也有万圣节，所以呢，墨西哥人把他们的亡灵节好像原来是在夏季，就是八月份，那这个又跟我们中国的鬼节给对应上了。哈，我们中国的鬼节好像就是八月份有整整一个月的时间，在这个时间之内，所有阴间的鬼魂全部都可以来到阳间，大家要拿出这个供奉他们的一些食物，就他们可以在阳间吃这些供奉的，然后整整一个月时间，然后到这个月的最后一天啊，这些鬼魂就回去。
啊，这个是中国的鬼节，和墨西哥的这个亡灵节是几乎是一样的，那不同的就是说墨西哥的这个亡灵节是只有清冷，只有说，就像他影片里面演的就是如果你在阳间，没有人祭奠你，你是不可以回去的。
就他们还搞了一个海关那种就是出来的时候要少一下脸哦，他这个对应到阳间，这个时候有人正在祭奠你，你可以回去，你就回到那个工作去。
你别到处乱走。所以墨西哥的这个亡灵节就变成是祭拜先冷的，而中国的现在，可能各地区的还有的轨迹就是你，你敞开来你，你随便都可以回来。
啊，这个又是不一样的地方，但是这种亡灵的回来是一样的，而墨西哥本来的这种传统呢和西方的这个万圣节也比较接近啊。所以说他们就把这个节日从八月份移到了十一月，那么这里面的不同啊，就是跟中国的最大的不同，就是就刚才说到的，基本上中国是叫做我尊重鲜冷，甚至这些韭菜啊，这些这个这个纸钱纸的这个ipad我是感觉是叫寄给你的。
就在中国的清明节，没有说祖先回来的意思，鬼节还有这个意思，但是清明节没我的感觉是没有哈。
在中国文化里面说，鬼魂来到阳间，好像都不是一件好事情，这个是一个不同。第二个不同呢，就是关于对于早逝的孩子的这个态度。
这是完全不同的。你看哈墨西哥的王林杰，他在十一月一号是叫幼林杰，是专门祭奠孩子的。
而且他们还要先于陈林杰。呃，陈林杰是十一月二号，他先于他们一天祭奠，然后这些孩子也是可以和其他的亡灵一样啊，这个家庭欢迎你们回来的啊，甚至还摆上各种玩具啊。就逝去的。这些孩子和逝去的成年人是平等的地位就回来的时候，大家也是欢欢乐乐的。
也是欢迎回家的。但是。
在中国文化里面就是早逝的孩子，特别是这种几岁以下的我，我说不了那么准确。哈，这个好像是六岁以下的孩子。
几乎在中国文化里面是不可以埋进祖坟的。
这里面我只描述文化现象，哈，这个我也不太懂，也没有这个能力去分析说这种行为是是为什么，或者说对错啊，这个我只是描述文化现象。
那么甚至啊，中国的传统里面好像十八岁，或者是20岁，你才算成人，而甚至还有一些更苛刻的就是，如果你没有？
结婚你都不算成年了，那么这些早逝的清冷往往是区别对待你看比较明显的我，我有一个大学同学，他是没有结婚就生病就死了，那么他们家人当然很伤心啦。呃，但是呢，他的埋葬地点是不能够和他们家族的成员埋在一起的，就是好像村头随便找个地方就埋了。那我们同学当时因为还有去参加了他的这个战礼，然后他的那个战礼是。
不办的就真的感觉好像只有我们同学去。
然后我们同学也记得一直记得他买的地方，然后好像前几年谁有过去的时候都还去看看他，但是他就是不能被埋进他们正式的那个家族的那个陵园。呃，这个当然是我们福建的这种传统我不太清楚全国其他的这个文化里面，对于这种未成年的早逝的生命是，是不是你们有感觉到这种区别对待。
甚至有一些地方是就不能写进主谱的。就你只有成家了，你才算成年，然后成年你写进主谱，然后未成年的，没有成家的，最多体现在你的上一代就是你的父母的。
那个名字下面啊，说有这么一个儿子，那他就没有单独的列啊。在你他的下一代里面，他就直接没他的名字。 呃，所以这个就是中国对于这种未成年的这个逝去的生命。
我总感觉他是这个是不菲尔的，就是不公平。
我们说这一期的这个主题，哈就死亡，不是失去生命，而是轻轻地走出了时间。
从这一点来说，啊，这些孩子们也是轻轻地走出了时间，就是在天坛里面是有孩子的，不是只有成年人的。
所以他们应该得到公平的待遇，就是当这个家庭祭奠这个仙人的时候，应该有他们的位置，无论是几岁进入天坛的那，更何况那些其实已经成年了，但是还没有成立家庭的还没有结婚的。
他们都在中国，现在的这个文化里面都没有享受到被后人这种纪念的的这种权利，我觉得是不公平的。
你看在墨西哥人的文化里面，在他描述的这个他们叫亡灵世界嘛。那我们的称谓就是其实是不好听的，叫阴间或者叫地下，那么我们脑脑袋里面的画面，或者说我在我们的文化作品里面形容的阴间是属于什么叫阴风习习，整个画面是没有色彩，没有光线的地下世界？
而墨西哥你去看影片里面他们的这个亡灵世界是色彩斑斓的，他们的亡灵世界是取材于那个上帝打翻了调射板的那个城市。
用那个城市的的风格去构筑了这个动画片里面的这个亡灵世界，而且这个亡灵世界里面什么都有而已。有演唱会。
大家原来该干嘛的还在干嘛。
然后呢，所有人的面容都停留在了他逝去的那一刹那，比如说这个人离开人间啊，进入亡灵世界的时候是中年人，那他在亡灵世界的这个形象就是中年人。
如果离开的是孩子，那么他就是孩子。如果离开的像coco，呃，这种老竹木啊，他在亡灵世界里面的这个形象就是老祖母，而他的父亲是就，也就是他的珍珍祖父就是这coco的父亲啊，以及他的母亲哈就coco的父母离开的时候都是算青年或者是中年，那他就始终是青年跟中年的形象coco，虽然说是。
这个老祖母的形象，但是看到他的父母的时候，还是那种见到父亲那种啊，依依在他的怀里的那种感觉，这个感觉非常像这个星际穿越里面的这个父亲穿越了时间就回到他女儿的面前啊。他女儿这时候已经是个老祖母了，但他父亲还很年轻。
那么墨西哥文化所构筑的亡灵世界就是这个样子的啊。这个天坛里面是有孩子的哈，这个是我觉得这两个文化另外一个不同的地方，那么就要说到第三个不同的地方。
就是这也是。
我们觉得中国的文化对于死亡的这个态度和墨西哥人对于死亡的这个态度的截然不同。当时叶子有一个闺蜜，她在卖那个墓地啊，在美国也有卖墓地的。哈，这个还卖得不错啊，野生子哈。
然后他到了那边就发现怎么一大群人，那个还不是王玲杰，但就是他们就估计刚刚下战吧，就一大家族的人就墨西哥人嘛，就围着那边唱歌跳舞。
真的是开party的一种感觉，就这个在我们华人的就心目当中就就颠覆了嘛，就是你在目的。这是一个很很神圣的地方，很严肃的地方。
我们常常说，叫使者为大嘛，这种感觉是。
一大部分当然是尊重，另外一个呢，就是怕去打扰就你，你不知道他喜欢什么，不喜欢什么，那我们就以我们自己最严肃，最尊敬的方式，不敢对仙人和祖先和鬼神不敬是不是？
但墨西哥人就完全不是这个样子，那他的感觉就是这个逝去的人始终和他们在一起就感觉没分开的感觉。
所以在这个墓地里面，唱歌跳舞，音乐开的，很想穿的花花绿绿的，那这一点导师墨西哥人真的是很独特的哈，就是无论是中国人的战利，基本上中国人的战利穿以前是穿白色的衣服哈，就披麻带笑站里嘛就下站的那一天，西方呢是穿黑色的领带是黑的。
那就是墨西哥人不一样穿的花花绿绿啊。无论是在给这个亲人下战的时候，还是过王林杰祭拜仙人的时候，全是这种开party的形式。
就是他们对待死亡的态度。是，我说很欢乐，好像也也不太合适。但是他们真的就是很欢乐的。
包括他们自己描述起来说这个就过几年就死悄悄的那种笑呵呵的那种感觉就在他们的感觉里面。
死亡不是生命的终结，而是生命的另外一种形式，就以前的感觉是出国了一样。
所以这一片说，王灵杰回来的时候还要过海关啊。如果这边亲人没有祭奠你的这这个相片，或者说你的排位。
那就是你被所有的亲人遗忘了，那么你就回不来。杨坚就是他只是去了另外一个地方，而且在那个地方是永恒的存在，以他逝去的这个时候的这个这个面貌存在着，然后每年有一次的时间回来，而那这种对于死亡的态度和中国的文化是完全不同，而且我感觉这个方向是相反的。
就中国人一提起死亡是什么，就是哭嘛，三星嘛，是吧。
想起逝去的仙人，至少没有人会笑出声的哼额在墨西哥冷提到死亡，包括提到他自己的死亡。
以及提到逝去的他们的亲人的时候，是可以笑出声的，是很开心的。
呃，这一点我绝对不是说这一片是这么反应的，所以我去强调这种墨西哥人对于死亡的这种乐观的态度。哈。
就当时西班牙人统治。
这一片地方的时候，其实他们也发现了这个问题，其实这些土著人好像对于死亡根本不觉得可怕。
就他用死亡威胁不了这一版墨西哥了，然后还曾经对这个死亡的概念，对于当地的这个墨西哥人进行一些教化，后来发现也教化不了，就他们的文化里面对于死亡就这个态度。
然后因为他们有这个态度，然后造成西班牙人对于他们的治理，就是束手无策。就你变得不知道他喜欢什么，或者你不知道他害怕什么。
那这一些在这个墨西哥的这个这个资料里面是有的哈。
所以这个就是就墨西哥人对于死亡的一个态度，这里面就包括了这个死亡，不是失去生命。
而是轻轻地走出了时间。当然，在墨西哥的世界里面，也有真正的死亡，就是他们说的就是死亡。
不是真正的告别，一万才是。 呃，在他们的这个世界里面就死亡分为三种，就一种就是你，你身体上的死亡心脏停止了跳动啊，这是一种死亡，这第二个死亡是你占你的时候，就是你向全社会公布。
这个人离开人间了，你这叫做社会死亡啊。前面那个叫身体死亡。
这个第二个你下葬的那一刻，就是你社会职能的丧失啊，权利，义务，爱恨都随着你这个社会职能的死亡而离去。这第二个最后一个才是你被所有的人遗忘这个人才死亡，这在coco里面是非常重点的强调这个，因为像这个他的真真祖父就是这个coco的父亲。
他最怕的是什么，就最怕的就是在人世间，没有人记得他，而他是就险些就被所有的人遗忘的。
因为这个coco把他的照片给撕掉了，就所有的人不知道他是谁，所以无数次他想，他在王灵杰的时候想走这个海关出来。
他的那个脸部扫描都过不了官嘛，因为在世上没有人记得他，所以他是来不了杨坚的。但是呢，他在亡灵世界还没有像他的那个朋友那样消失啊，就是因为这个coco还记着他啊，这个不管是爱还是恨，只要有人记得你。
你就在那个亡灵世界，不会消失。
啊，那么说到这里，我感觉这个已经不是文化范畴的事情，这好像是哲学范畴的事情，那，那就是这样嘛，就是只要这个世上还有人不断地提起这个人，还有人记得这个人，那这个人就没有消失。
这个非常像美国的，有一片美剧，叫做美国众神，就不仅人是这样，神也是这样的啊。就是神是无所不能的。
他也是无所畏惧的，他什么都不怕，他唯一怕的就是世人把他们遗忘，那他就什么都不是，他就灰飞烟灭了。 那么神是这样，人也是这样。
所以我们中国的这个清明节即电仙人啊，这也是很重要的啊，这个跟墨西哥的对于这个死亡不是真正的告别，一万才是。
的这个主题又是卖去散的，没有什么能够阻挡，没有什么可以阻挡对自由的向往。
大家好，这张专辑的播出时间是每周一周五的下午，每周两期不见不散。
现在大家除了收听我的音频节目之外，还可以加入我的微信公众号，公众号的名字是无限空间，这是一个跨越中美的自由连接的社群。
大家可以通过这个公众号找到您所在的城市，或者是您喜欢的微信群加入随口说美国的社群同时也在这个公众号里面。
已经建成了，随口说美国的ip矩阵，名字叫做星辰大海，在这里面呢，大家可以听到更多的跨境主播为您分享的更多的跨境内容。当然，您如果希望随时能够追踪到水口，说美国的各类信息，您还可以登六新浪微博今日头条抖音去搜寻水口说美国移动互联网的神奇之处呢，就是可以把同类的人拉得很近，让我们勇敢开始活成喜欢的那个。
好吧，那么这一期能够通过就完全不剧透寻梦黄游记的这个这个内容啊，只通过展现墨西哥文化和中国文化的一同点的方式来去谈这个主题。呃，我觉得还是蛮有意思的哈呃，那么这一篇qq中文翻译寻梦黄游记是非常非常值得大家看的，我相信可能有很多人看过。
那么如果听到这期节目你还没有看过这一片，我非常推荐你去找一下它的偏远，看一遍成人跟孩子都是可以看的。这一片被称为。
福克斯公司拍的就是最成人化的一部动画片，是一部能够让你笑得全身发抖但却忍不住泪往下流的电影。
他向全世界展现了墨西哥的文化，那么它也通过就表面上是一个孩子，他追求梦想去打破家族的这个禁忌。
呃，表面上是这个内容，但是实际上更深层的核心。
为什么英文的片名是叫coco？
福克斯把这个coco形容成是这个故事里面最关键的钥匙，就他代表了记忆，然后在这个独特的墨西哥文化里面正好表现出来，因为墨西哥文化里面就是如果你逝去的仙人在人间，没有人记得他们，他们就真正的死了。
然后这一部coco的最后也是最感人的那一刻就是当小主人公在用这一首remember me唤醒了这个已经老年痴呆了好多年的这个老祖母啊，真祖母coco。
啊，这个是本片最感动的那一刹那，那么这一刹那是这个生和死的和解，而这个和解就是这一首remember me，它代表了这个记忆啊，只要这个记忆在一切就都在。当然这个remember me的另外一个版本就是就扣扣还小的时候，他的父亲用吉他给他弹的，在他耳边颤的这个remember me也是让我非常感动的，就是父母对孩子的爱。哈，就是要这样表现出来。
呃，那么其实我们到了。呃，这个年纪哈，就是既为人父母，也为人子女。那么像我有的时候会一直在回忆啊，就是自己努力去回忆我的父亲留给我的那一些美好的印象，但实际上他留的太少了。
所以我现在有的时候会对我两个孩子就特别的去宠爱他们。 呃，有的时候在包括在叶子的眼里，包括在其他的长辈的严厉都觉得说。
就我的表现，有的时候会不会过了啊。其实我完全不这么认为。
我非常清楚，就小孩时候的记忆就是父母留给孩子的这个记忆是多么的珍贵。
呃，最后用一句话来给这期节目收个尾巴，我们什么都带不走，我们什么也都留不下啊。只有那些美好的记忆是我们曾经来过的证据。
好吧，那么这一期寻梦环游记，墨西哥系列的第二期就到这里。
好，谢谢大家。
Remember me，Do you。 have to trouble for. Remember me儿歌明白米？
Would you with my hand。
那么，随着这首remember me，我们来到了墨西哥系列的第二期，那么这一期呢我会通过一个代表墨西哥文化的一个美国影片哈，它不是墨西哥影片。
它是美国皮克斯公司的一个动画片，叫做寻梦环游记啊。这个是中文的称呼英文，它就叫coco。 我待会会解释英文的这个片名的含义哈。
寻梦黄游记只是一个表象，而这个影片最关键的啊。为什么影片的名字会叫coco coco，是影片当中的那个就已经老年痴呆的那个老奶奶的名字，他叫扣扣啊，它也是本片的一个看起来没什么戏份啊，但是它是本片的一个重要人物，有些影评是把他说成是本篇的一把钥匙，那么因为这个coco这个名字就英文版的名字不好，说明清楚这个动画片在演什么？
所以呢，全球各地翻到各自国家的时候，都给他出了各种各样不同的名字，那么中文的名字就是寻梦环游记，那么这个动画片当然在美国这边本身也是获得了巨大的成就。
那他几乎是从17年开始吧，他是一七年11月份才上映的，这个动画片是电影哈，那么几乎囊括了一七年，一八年，一九年啊，几乎所有的。
那当然，我说一九年是指到现在为止，哈。
呃，几乎所有的动画片的关于动画长篇的这个这个奖项。
其中就包含了奥斯卡金像奖啊，金球奖啊，这些权威的电影界的这个奖项，那之前我说过哈，这个因为美国有10%的墨西哥了。
而且呢，现在应该说美国文化里面墨西哥的这个西班牙语系的这个文化有上升的趋势，我说过很多的西语歌啊，在排行榜里面还超过了英文歌。
那么这个是在美国的表现，但是呢这一片啊，非常非常值得一提的，就是他在中国也爆火。呃，这一部片子被称为皮克斯公司在中国的一个爆款，它居然上了1000000000人民币的票房。
1000000000人民币啊，大家记得吗，就是当年我们说英雄才有印象，说我们中国的票房也有一级的票房。
然后1000000000人民币的票房，我印象当中就中国到了2012年才有一部就是那一部喜剧哈人在囚徒的那个派求，那个是华语片里面第一个突破1000000000的那当然后面就慢慢的也有不少影片是是突破1000000000，但是动画片在中国突破1000000000的，据说是只有四部影片。
那么除了这一部询问环游记之外，还有那个疯狂动物城以及我非常非常喜欢的这本土，影片叫大圣归来。
呃，如果留心的朋友注意我的片头音乐的朋友？
我其实在一些片头乐上都用了大圣归来的一些主题曲，那么徐梦环游记啊，在中国变成一个爆款啊，这个是就很多的。
之前预测这个电影市场的影评人是呃，之前是想象不到的。
呃，他们当时觉得就是墨西哥的文化，其实对于中国人来说是一个极为陌生的文化。
然后呢这一部寻梦黄游记，大家如果看过的，或者你哪怕是看过他的？
这个宣宣传画的你都知道里面有很多这种完龄啊，就是枯卢头啊。
这种中国人极为忌讳的文化元素，所以当时这一片在中国上映的时候，大家都是很担心的，就是那反正在美国也还比较火嘛，那就引进回来，当然这里面有。还有一个小段子说本来是评审不过关的啊，就是大家知道所有的电影哈就进口片进入中国市场都要过一个评审的官啊，这里面有没有不适合在中国播放的？
啊，这些因素，那本来这种其实中国观众又比较陌生的墨西哥文化，这里面大量冲刺着指骷髅头的这种形象的啊，这个骷髅头的形象在中国来说，这是属于就民间文化来说，是属于就非常忌讳的文化符号。一旦我们的文化里面一说接触骷髅头，那基本上就是跟恐怖暴力，呃是联系在一起的。
是吧？所以当时在过省的时候，据说哈是是大家都觉得可能都过省不了的结果说评审的人员看哭了，本来这个条件是不可以过省的。
后来太感动了，就评审的人员看哭了一片，所以这一片才获得了通过进入中国市场。
呃，但是大家对于他放映之后的这个在中国能够收到这么好的光影效果能够爆款，基本上人家说爆款呢就是你原来没想到参加爆款嘛，包括大圣归来也是爆款。
就是这些影片是在一开始他的排篇量不多的，后来是口碑相传，口口相传，然后在它的放映就五六天的时候，他的这个。
票房突然起来，这个就属于口碑的效应，就不是宣传的效果。所以呢这一片的爆红在很多的这个电影人的感觉里面是一个意外。
其中一个很重要的原因，就是说中国人能不能去理解墨西哥的这种啊，比较陌生的又是去体现这个亡灵的，就用通俗的话说体现死去的灵魂的啊。这种题材就大家觉得，可能这两种文化是很难兼容的。
呃，但实际上，墨西哥的文化和中国的文化其实在底层的层面是极为相通的，所以这个就是我第一个想聊这一部电影的文化层面的一些东西，就是和中国文化相通的地方。
下午发生了，其实我上一期已经用了一大段去铺垫这个墨西哥的文化和中国文化，为什么它是相通的。
我们感觉距离我们非常遥远的。
墨西哥人和墨西哥的文化，实际上我上期说过了，是从东亚走过去的中国文化和墨西哥的文化十字。今日哈发生了很多的变化，但是啊，因为这两个族群啊，包括我们是蒙古人和马来人的。就现在的这个我们说的华人啊，就是这两种人的一个混合，而墨西哥呢。
就是他的土著，或者我们华人说的黑沫，就是他们的土著人，他其实就是蒙古人种之意啊，就是从。
白令海峡走过去的，然后走到每周的各个角落。所以本身就是一种人，那么他们之间的文化就是最底层的。这些文化是非常非常接近的。
比如说我们在影片里面看到的在王灵杰出现的这种剪纸。 呃，在我看到墨西哥有剪纸之前，我真的以为只有中国人有剪纸，包括我们在西安开的这个听友会，他们送给我的礼物就是。
剪纸中国的很多地方都把剪纸艺术当成他们本土的这个艺术。所以我在看到墨西哥的剪纸之前，我真的以为剪纸就是中国有，或者说日本韩国那也是从中国留过去的。
但实际上剪纸在墨西哥里，通过他的王琳杰，你可以看到大量剪纸，那么墨西哥人和我们中国人一样，认为剪纸是他们最传统的文化，大家如果去对比，这两边的剪子几乎一模一样。
当然有人说啊，中国的剪纸是用剪刀剪出来的，而墨西哥的剪纸是用凿纸凿出来的。
你不管他用什么工具，哈，他最后呈现在你面前的。
你去看中国的剪纸，跟墨西哥的剪纸风格都非常相近，中国的剪纸我相信现在也很多用凿纸凿出来的，因为凿纸凿出来的，它可以就是解决一些比较细致的，比较复杂的这种剪纸工艺。我相信中国的剪纸除了大部分可能是用剪刀，但是一定也有用枣子的这种工具，所以所以这个你把这两张剪纸一摆在一起哦，你立刻就会发现。
原来这两个民族是如此的相像啊。这是一个第二呢，在影片里面比较明显的体现的就是这个。
家长制，当然这一期我聊中国的文化和墨西哥文化相通的我，就我就单单从这个动画片去展开就够了，而这里面已经有太多太多相同的东西了。
家长字集权字就这个，而且呢，他还是这种就女性的集权字，你看哈在coco里面啊，就是这个寻梦黄游记啊，我还是说coco吧。
呃，coco说起来比较简单哈，那么在这个动画片里面的这个主人公哈米格尔一家？
那么，他们的家庭的最高权力大家看得很清楚啊，就是这个米格尔的奶奶，呃，他能够因为自己的这个喜好能够变成一个家规啊。这个大家一听就很很熟悉了。哈，就是在墨西哥，这种就全民都是音乐的社会，就他们家的家规居然是要求自己的这个主人啊，自己的家人不得去接触音乐。
呃，那这个是在就遍地都是音乐的墨西哥，或者说全民乐爱音乐的？
墨西哥来说，这个是一个很另类的家庭，那么造成他们的这个说不允许足人去触碰音乐的这个由来啊，其实还不是这个米格尔的这个奶奶是他的太奶奶，就是他的真祖母，就是始终坐在那边的进入老年痴呆状态的这个coco啊，就是这一片的片名啊。
这个片名就是这个老奶奶的名字，那么是因为他就记恨他的父亲，乐爱音乐而抛弃家庭，所以呢就是他的母亲。
就他所谓的叫真真祖母给他种下的这个心结，然后呢就造成了这个家规啊，那这种权威啊，这种母系家庭的这种权威和中国的这个这个文化就有很多很相像的地方，那比如说我们中国文学里面的红楼梦，那么他的整个大家族的最高权力是掌握在水手上。
贾母嘛，是吧？所以这些大家就非常非常的熟悉。所以这个影片之前那些担心的说中国人难以接受陌生的墨西哥文化的时候。
啊，他这个就判断错误了啊。实际上，墨西哥的文化和中国的文化就是这个基础的文化体系。
甚至比中国人去接受美国的，就是这种西方文化，是更为的好接受。
因为西方文化，你看很少有这种母系家庭，什么权威家长制啊，这种东西反映在文化当中，那么当然最这个墨西哥文化和中国文化最相通的就是关于这个祭拜仙人的这个。
也就是这一片反映的最重要的一种文化，就是他们的亡灵节啊。其实对应过来，我们中国就是清明节。
呃，其实关于对灵魂的祭拜，我们不说鬼魂哈，中国是不止清明节的。
啊，包括有了诡结中原结就以前这些节日和清明节都是并列的。
呃，但是走到今天，真正形成中国文化，最主流的还是盛夏清明节。
当然各地有一些地域性的节日啊，有这个鬼节像我们好像闽南也有鬼节，像我们的福州的城里人是不知道这个节日，但是我之前的一些同学是住在城乡结合部那边的。
他们的鬼节过得可真是热闹啊。游街呀，这种就晚上的那个焰火随便放啊。我曾经参加过一次哈，真的是非常热闹，但最后哈，形成中国主流的关于对这种逝去的灵魂的祭拜。
就只剩下清明节，那清明节和其他两个节日是有区别的。
仙人是单纯的，只对自己这个家庭故去的仙人啊，就逝去的灵魂的一种祭奠，而鬼节是就所有的逝去的灵魂啊，甚至一那些孤魂野鬼啊，都要在这个时候给他们一些方便。
当然，其实我们说这叫这也叫文化竞争嘛，就是三种鬼节最后剩下来的，那就是跟你有关系的嘛，就是我们对于自己的家族的先人的祭拜，最后成为中华民族最重要的节日。 呃，本身哈，现在清明节也是法定假日。
那实际上在海外华人的。
这个心里面清明节是极为重要的，甚至这个重要程度要超过了中秋节和春节。
当然，这三个节日都是目前海外华人能够记得住的这个节日，那么在比如说在洛杉矶，到了中秋节，我们大家也能够在超市看到那个月饼，当然月饼卖得很贵哈，这个我数次想自己做月饼，因为我们原来我跟叶子在福州的时候是自己diy做过月饼的。
做完之后分给身边的朋友叶子做那个管事的那种双环连的月饼还做得非常好，跟街上卖的没差别的那la也是有卖的，卖的极为之贵，好像一块月饼叫双黄连的，一块月饼要十几20美元。你在la在在洛杉矶里还能见得到这些。
但是你如果到美国的其他的地方，其他地方的华人，他可能呢？
就看不见月饼，那当然，他心中还有那种哦，好像这几天是中秋节了，有时间的就家里人聚在一起聚一聚。
但是基本上作为海外华人来说，可能更多的啊，会记住清明节，因为他要回去的嘛。你像我这一次，其实就是踩着清明节的点回去的。
我在老家傍晚这个清明节的活动裁出来什么北京上海啊，西安，昆明啊，在这这个十三个城市走的。
所以基本上现在海外华人，他是把三个节日。
的一些内涵内容全部给他聚到了清明节一并回去过的，因为你回去了嘛，这里面本身就有团圆的意思嘛。
那就是把这个中秋节的那个内涵的那个内容给过了，是吧，春节本身也是团圆，然后再加上祭扫鲜冷，呃，那当然，福州本身就是桥乡啦。
就是他除了扫墓扫自己的就直系亲属之外，我们说直系亲属，比如说我们见得到的，像我的外公爷爷啊这一代啊。这是说我们见得到的，就除了扫这些人的墓之外。
他还有一个很重要的清明节的一个习俗就是少什么呢？
少祖墓，我们常常说的叫祖坟冒青烟嘛。这是其实大家是有这个意识的，就是除了去祭拜自己能够接触过的这些青人之外，那么对于祖先，我们中华民族常常有一个叫祭祖嘛。
那像我们这次回去扫瞩目的时候，我们其实挑的那一天，也是就在清明放假的那里面，随便挑一天我们去了我们的就族谱里面的第一代的这个仙人啊，去扫他们的墓。
然后在路上就遇到好多好多都是我们这个宗族的有从加拿大回来的美国回来的，南非回来的世界各地回来的台湾的也非常多，那问了一下，他们几乎都是清明节回来，什么春节中秋节？
多少年没回来了，但是呢，清明节基本上每年回或者最最差，就是隔一年也要回来一次，那么因为我们有这么隆重的祭拜仙人的一个传统，所以看这个coco这一片里面他们的亡灵节的时候其实是非常熟悉的。
然后这个底层的文化基因是极为吻合的。墨西哥人的亡灵节就是中国的清明节，他只和他们的先辈有关，就是自己家族的仙人，而不是像中国的其他的，比如说鬼节中元节那样，失去祭拜所有的鬼魂，不是他们只是祭拜自己的仙人。然后我一我会说到中国文化和墨西哥文化不同的理念，就是在他们的文化里面。
是没有孤魂野鬼的。然后你看墨西哥人过，这个王林杰祭拜仙人和中国的这个仪式都都一样。
呃，当然，我们现在祭拜仙人，慢慢的也在简化哈，但是我们都有印象，就是就规矩应该怎么做。
比如我们祭拜仙人，是需要在家里设一个祭坛的嘛，正常是把仙人的，以前是灵位啊，这种排位摆出来，然后如果大的家族，他有那个？
重要的仙人的画像，然后呢，在这些排位画像下面要摆上多少道的菜要摆上酒啊，就是我们的中国的这个祭坛啊，是看上去就比较隆重了。那么你看墨西哥冷的祭坛。
那是比中国人有过之而无不及。
就他摆的比中国人还乐老，摆了好多东西，你去影片里面你就可以看到，而且他摆的非常的隆重，然后还会摆上自己熟悉的这些仙人的一些喜欢的东西。
比如说他爱吃什么呀，就是在墨西哥人的祭坛上面，相对于中国的祭坛，就中国的可能更规规矩矩就理性更强。
但是呢，墨西哥人的祭坛第一，刚才说了更热闹，第二呢，他的亲切感更强，那么区别是什么？区别是墨西哥的这个王灵杰，他是真的要把逝去的心能接回来，在这一天接回来，跟他们一起共度这个节日。而中国的这个清明节只是祭拜仙人。
你先能继续在那个地底下，你就不是像墨西哥人这种说回来，呃，这个是同样的文化基础，后来走到各自的不同之处，哈，中国的祭拜仙人，基本上我这个东西用烧纸钱啊，或者这种方式我我邮寄给你是吧，包括现在什么都烧嘛这个？
纸的这个美美超也烧，然后那个还烧那个ipad烧完纸的ipad还不够，就怕那个新闻不会用，还把那个ipad说明书也烧过去。
对，所以你从这里面的感觉就是说，就不是说他回来我教他怎么用。ipad是我寄给你俄墨西哥的，他是你回来跟我们在一起。所以他的王灵杰在他是在十一月的一号，跟二号两天，十一月一号是专门哈。这这这我待会儿会着重讲的，就是专门是祭奠未成年孩子早逝的这些孩子的。所以他叫幼灵节。
就孩子先来，然后第二天是一月二号才是陈玲杰就是祭奠陈人，所以墨西哥人，他包括他铺这个。
万寿举点蜡烛，他是照亮这些仙人回来的路，所以这个跟中国是不太一样的，就是他们是真的希望这些仙人的灵魂回来，在这一天回来，所以他才要摆上新人喜欢吃的东西，喜欢的物件。
然后一家子人聚在一起吹拉弹唱，就是一个很隆重的一个party。
而那么这里面既有和中国文化非常相像的地方，甚至你看连菊花都非常相像。
关于菊花的用处，这个也是让我极为意外的哈，因为各种花的用处，这个民族与民族之间差距这么远，他怎么会想到一起去呢，就是菊花是给？
给死去的亲冷的，那中国也是嘛是吧？我们说送女生花没有送菊花的吧，是吧？所有人都知道，菊花是送给死去的人的。而墨西哥的这个王灵杰，他的万寿菊在他王灵杰里面承担了一个非常重要的作用，就是指引这些亡灵回家的路。
那这些是一样的。所以呢，这一片在中国获得爆款，获得成功，他有这个墨西哥文化和中国文化很多，相通相近的地方啊，那这个呢，我就把相通的地方就主要都说完了，随口说美国的听友，大家好，我的新书平行美利坚。
目前已经在担当网，京东等各大网站均开始正式发售，同时在电子书kinder上也已开始发售。
那么这本书是随口说美国的第一本书也是我个人的第一本书。
拨开迷雾看美国单项，中美两国恰是两条平行线，只有穿梭其中的人才能看清一切。希望大家支持这本书。
现在就可以立刻在网上下单购到这本书，谢谢大家记得第一句，我们第一个先配，然后呢，我想展开这个墨西哥的王灵杰哈，因为这两个民族啊，毕竟是在太平洋两岸。
祖先是一起在亚洲，然后他们通过白天海峡走过去，所以连很多文化的细节都一样啊。但是呢，它毕竟隔了这么远的距离，关键是隔了这么多世纪的变化。 呃，单单对于祭拜仙人这一块就有很多的不同。
第一，刚才说过了，就墨西哥是在王灵杰，这一天是接他们还留有印象的这个鲜冷回家的。
所以呢，他们到处挂了，就在那个王林杰那一天到处挂了各种骷髅头，因为他们感觉死死掉的这些亲人，那肯定是就是变成就白骨的这个形象了嘛，那他们出来的时候呢，为了感觉说。
就不陌生，或者说给他们一个亲切的感觉。所以王灵杰最基础的装扮就是所有人把自己变成骷髅头就画的那个白色的脸，穿黑色的衣服，然后到处摆了那种骷髅头。大家如果在美国过万圣节，就是那个蓝瓜灯，这个雀科脆的那个小孩去讨谈的那个万圣节。
大家基本上就知道，就是在那一天，这种骷髅头的鬼魂的死神的这种形象是到处都是那墨西哥的亡灵节和西方的这个万圣节。
是同一天，十一月一号，但是呢，是两边不同的节日。呃，早先墨西哥的这个土著就有很隆重的这个王灵杰的的这个节日也有他们的文化祭奠的活动。
后来殖民者来了之后就是两边一融合，那本身西方也有万圣节，所以呢，墨西哥人把他们的亡灵节好像原来是在夏季，就是八月份，那这个又跟我们中国的鬼节给对应上了。哈，我们中国的鬼节好像就是八月份有整整一个月的时间，在这个时间之内，所有阴间的鬼魂全部都可以来到阳间，大家要拿出这个供奉他们的一些食物，就他们可以在阳间吃这些供奉的，然后整整一个月时间，然后到这个月的最后一天啊，这些鬼魂就回去。
啊，这个是中国的鬼节，和墨西哥的这个亡灵节是几乎是一样的，那不同的就是说墨西哥的这个亡灵节是只有清冷，只有说，就像他影片里面演的就是如果你在阳间，没有人祭奠你，你是不可以回去的。
就他们还搞了一个海关那种就是出来的时候要少一下脸哦，他这个对应到阳间，这个时候有人正在祭奠你，你可以回去，你就回到那个工作去。
你别到处乱走。所以墨西哥的这个亡灵节就变成是祭拜先冷的，而中国的现在，可能各地区的还有的轨迹就是你，你敞开来你，你随便都可以回来。
啊，这个又是不一样的地方，但是这种亡灵的回来是一样的，而墨西哥本来的这种传统呢和西方的这个万圣节也比较接近啊。所以说他们就把这个节日从八月份移到了十一月，那么这里面的不同啊，就是跟中国的最大的不同，就是就刚才说到的，基本上中国是叫做我尊重鲜冷，甚至这些韭菜啊，这些这个这个纸钱纸的这个ipad我是感觉是叫寄给你的。
就在中国的清明节，没有说祖先回来的意思，鬼节还有这个意思，但是清明节没我的感觉是没有哈。
在中国文化里面说，鬼魂来到阳间，好像都不是一件好事情，这个是一个不同。第二个不同呢，就是关于对于早逝的孩子的这个态度。
这是完全不同的。你看哈墨西哥的王林杰，他在十一月一号是叫幼林杰，是专门祭奠孩子的。
而且他们还要先于陈林杰。呃，陈林杰是十一月二号，他先于他们一天祭奠，然后这些孩子也是可以和其他的亡灵一样啊，这个家庭欢迎你们回来的啊，甚至还摆上各种玩具啊。就逝去的。这些孩子和逝去的成年人是平等的地位就回来的时候，大家也是欢欢乐乐的。
也是欢迎回家的。但是。
在中国文化里面就是早逝的孩子，特别是这种几岁以下的我，我说不了那么准确。哈，这个好像是六岁以下的孩子。
几乎在中国文化里面是不可以埋进祖坟的。
这里面我只描述文化现象，哈，这个我也不太懂，也没有这个能力去分析说这种行为是是为什么，或者说对错啊，这个我只是描述文化现象。
那么甚至啊，中国的传统里面好像十八岁，或者是20岁，你才算成人，而甚至还有一些更苛刻的就是，如果你没有？
结婚你都不算成年了，那么这些早逝的清冷往往是区别对待你看比较明显的我，我有一个大学同学，他是没有结婚就生病就死了，那么他们家人当然很伤心啦。呃，但是呢，他的埋葬地点是不能够和他们家族的成员埋在一起的，就是好像村头随便找个地方就埋了。那我们同学当时因为还有去参加了他的这个战礼，然后他的那个战礼是。
不办的就真的感觉好像只有我们同学去。
然后我们同学也记得一直记得他买的地方，然后好像前几年谁有过去的时候都还去看看他，但是他就是不能被埋进他们正式的那个家族的那个陵园。呃，这个当然是我们福建的这种传统我不太清楚全国其他的这个文化里面，对于这种未成年的早逝的生命是，是不是你们有感觉到这种区别对待。
甚至有一些地方是就不能写进主谱的。就你只有成家了，你才算成年，然后成年你写进主谱，然后未成年的，没有成家的，最多体现在你的上一代就是你的父母的。
那个名字下面啊，说有这么一个儿子，那他就没有单独的列啊。在你他的下一代里面，他就直接没他的名字。 呃，所以这个就是中国对于这种未成年的这个逝去的生命。
我总感觉他是这个是不菲尔的，就是不公平。
我们说这一期的这个主题，哈就死亡，不是失去生命，而是轻轻地走出了时间。
从这一点来说，啊，这些孩子们也是轻轻地走出了时间，就是在天坛里面是有孩子的，不是只有成年人的。
所以他们应该得到公平的待遇，就是当这个家庭祭奠这个仙人的时候，应该有他们的位置，无论是几岁进入天坛的那，更何况那些其实已经成年了，但是还没有成立家庭的还没有结婚的。
他们都在中国，现在的这个文化里面都没有享受到被后人这种纪念的的这种权利，我觉得是不公平的。
你看在墨西哥人的文化里面，在他描述的这个他们叫亡灵世界嘛。那我们的称谓就是其实是不好听的，叫阴间或者叫地下，那么我们脑脑袋里面的画面，或者说我在我们的文化作品里面形容的阴间是属于什么叫阴风习习，整个画面是没有色彩，没有光线的地下世界？
而墨西哥你去看影片里面他们的这个亡灵世界是色彩斑斓的，他们的亡灵世界是取材于那个上帝打翻了调射板的那个城市。
用那个城市的的风格去构筑了这个动画片里面的这个亡灵世界，而且这个亡灵世界里面什么都有而已。有演唱会。
大家原来该干嘛的还在干嘛。
然后呢，所有人的面容都停留在了他逝去的那一刹那，比如说这个人离开人间啊，进入亡灵世界的时候是中年人，那他在亡灵世界的这个形象就是中年人。
如果离开的是孩子，那么他就是孩子。如果离开的像coco，呃，这种老竹木啊，他在亡灵世界里面的这个形象就是老祖母，而他的父亲是就，也就是他的珍珍祖父就是这coco的父亲啊，以及他的母亲哈就coco的父母离开的时候都是算青年或者是中年，那他就始终是青年跟中年的形象coco，虽然说是。
这个老祖母的形象，但是看到他的父母的时候，还是那种见到父亲那种啊，依依在他的怀里的那种感觉，这个感觉非常像这个星际穿越里面的这个父亲穿越了时间就回到他女儿的面前啊。他女儿这时候已经是个老祖母了，但他父亲还很年轻。
那么墨西哥文化所构筑的亡灵世界就是这个样子的啊。这个天坛里面是有孩子的哈，这个是我觉得这两个文化另外一个不同的地方，那么就要说到第三个不同的地方。
就是这也是。
我们觉得中国的文化对于死亡的这个态度和墨西哥人对于死亡的这个态度的截然不同。当时叶子有一个闺蜜，她在卖那个墓地啊，在美国也有卖墓地的。哈，这个还卖得不错啊，野生子哈。
然后他到了那边就发现怎么一大群人，那个还不是王玲杰，但就是他们就估计刚刚下战吧，就一大家族的人就墨西哥人嘛，就围着那边唱歌跳舞。
真的是开party的一种感觉，就这个在我们华人的就心目当中就就颠覆了嘛，就是你在目的。这是一个很很神圣的地方，很严肃的地方。
我们常常说，叫使者为大嘛，这种感觉是。
一大部分当然是尊重，另外一个呢，就是怕去打扰就你，你不知道他喜欢什么，不喜欢什么，那我们就以我们自己最严肃，最尊敬的方式，不敢对仙人和祖先和鬼神不敬是不是？
但墨西哥人就完全不是这个样子，那他的感觉就是这个逝去的人始终和他们在一起就感觉没分开的感觉。
所以在这个墓地里面，唱歌跳舞，音乐开的，很想穿的花花绿绿的，那这一点导师墨西哥人真的是很独特的哈，就是无论是中国人的战利，基本上中国人的战利穿以前是穿白色的衣服哈，就披麻带笑站里嘛就下站的那一天，西方呢是穿黑色的领带是黑的。
那就是墨西哥人不一样穿的花花绿绿啊。无论是在给这个亲人下战的时候，还是过王林杰祭拜仙人的时候，全是这种开party的形式。
就是他们对待死亡的态度。是，我说很欢乐，好像也也不太合适。但是他们真的就是很欢乐的。
包括他们自己描述起来说这个就过几年就死悄悄的那种笑呵呵的那种感觉就在他们的感觉里面。
死亡不是生命的终结，而是生命的另外一种形式，就以前的感觉是出国了一样。
所以这一片说，王灵杰回来的时候还要过海关啊。如果这边亲人没有祭奠你的这这个相片，或者说你的排位。
那就是你被所有的亲人遗忘了，那么你就回不来。杨坚就是他只是去了另外一个地方，而且在那个地方是永恒的存在，以他逝去的这个时候的这个这个面貌存在着，然后每年有一次的时间回来，而那这种对于死亡的态度和中国的文化是完全不同，而且我感觉这个方向是相反的。
就中国人一提起死亡是什么，就是哭嘛，三星嘛，是吧。
想起逝去的仙人，至少没有人会笑出声的哼额在墨西哥冷提到死亡，包括提到他自己的死亡。
以及提到逝去的他们的亲人的时候，是可以笑出声的，是很开心的。
呃，这一点我绝对不是说这一片是这么反应的，所以我去强调这种墨西哥人对于死亡的这种乐观的态度。哈。
就当时西班牙人统治。
这一片地方的时候，其实他们也发现了这个问题，其实这些土著人好像对于死亡根本不觉得可怕。
就他用死亡威胁不了这一版墨西哥了，然后还曾经对这个死亡的概念，对于当地的这个墨西哥人进行一些教化，后来发现也教化不了，就他们的文化里面对于死亡就这个态度。
然后因为他们有这个态度，然后造成西班牙人对于他们的治理，就是束手无策。就你变得不知道他喜欢什么，或者你不知道他害怕什么。
那这一些在这个墨西哥的这个这个资料里面是有的哈。
所以这个就是就墨西哥人对于死亡的一个态度，这里面就包括了这个死亡，不是失去生命。
而是轻轻地走出了时间。当然，在墨西哥的世界里面，也有真正的死亡，就是他们说的就是死亡。
不是真正的告别，一万才是。 呃，在他们的这个世界里面就死亡分为三种，就一种就是你，你身体上的死亡心脏停止了跳动啊，这是一种死亡，这第二个死亡是你占你的时候，就是你向全社会公布。
这个人离开人间了，你这叫做社会死亡啊。前面那个叫身体死亡。
这个第二个你下葬的那一刻，就是你社会职能的丧失啊，权利，义务，爱恨都随着你这个社会职能的死亡而离去。这第二个最后一个才是你被所有的人遗忘这个人才死亡，这在coco里面是非常重点的强调这个，因为像这个他的真真祖父就是这个coco的父亲。
他最怕的是什么，就最怕的就是在人世间，没有人记得他，而他是就险些就被所有的人遗忘的。
因为这个coco把他的照片给撕掉了，就所有的人不知道他是谁，所以无数次他想，他在王灵杰的时候想走这个海关出来。
他的那个脸部扫描都过不了官嘛，因为在世上没有人记得他，所以他是来不了杨坚的。但是呢，他在亡灵世界还没有像他的那个朋友那样消失啊，就是因为这个coco还记着他啊，这个不管是爱还是恨，只要有人记得你。
你就在那个亡灵世界，不会消失。
啊，那么说到这里，我感觉这个已经不是文化范畴的事情，这好像是哲学范畴的事情，那，那就是这样嘛，就是只要这个世上还有人不断地提起这个人，还有人记得这个人，那这个人就没有消失。
这个非常像美国的，有一片美剧，叫做美国众神，就不仅人是这样，神也是这样的啊。就是神是无所不能的。
他也是无所畏惧的，他什么都不怕，他唯一怕的就是世人把他们遗忘，那他就什么都不是，他就灰飞烟灭了。 那么神是这样，人也是这样。
所以我们中国的这个清明节即电仙人啊，这也是很重要的啊，这个跟墨西哥的对于这个死亡不是真正的告别，一万才是。
的这个主题又是卖去散的，没有什么能够阻挡，没有什么可以阻挡对自由的向往。
大家好，这张专辑的播出时间是每周一周五的下午，每周两期不见不散。
现在大家除了收听我的音频节目之外，还可以加入我的微信公众号，公众号的名字是无限空间，这是一个跨越中美的自由连接的社群。
大家可以通过这个公众号找到您所在的城市，或者是您喜欢的微信群加入随口说美国的社群同时也在这个公众号里面。
已经建成了，随口说美国的ip矩阵，名字叫做星辰大海，在这里面呢，大家可以听到更多的跨境主播为您分享的更多的跨境内容。当然，您如果希望随时能够追踪到水口，说美国的各类信息，您还可以登六新浪微博今日头条抖音去搜寻水口说美国移动互联网的神奇之处呢，就是可以把同类的人拉得很近，让我们勇敢开始活成喜欢的那个。
好吧，那么这一期能够通过就完全不剧透寻梦黄游记的这个这个内容啊，只通过展现墨西哥文化和中国文化的一同点的方式来去谈这个主题。呃，我觉得还是蛮有意思的哈呃，那么这一篇qq中文翻译寻梦黄游记是非常非常值得大家看的，我相信可能有很多人看过。
那么如果听到这期节目你还没有看过这一片，我非常推荐你去找一下它的偏远，看一遍成人跟孩子都是可以看的。这一片被称为。
福克斯公司拍的就是最成人化的一部动画片，是一部能够让你笑得全身发抖但却忍不住泪往下流的电影。
他向全世界展现了墨西哥的文化，那么它也通过就表面上是一个孩子，他追求梦想去打破家族的这个禁忌。
呃，表面上是这个内容，但是实际上更深层的核心。
为什么英文的片名是叫coco？
福克斯把这个coco形容成是这个故事里面最关键的钥匙，就他代表了记忆，然后在这个独特的墨西哥文化里面正好表现出来，因为墨西哥文化里面就是如果你逝去的仙人在人间，没有人记得他们，他们就真正的死了。
然后这一部coco的最后也是最感人的那一刻就是当小主人公在用这一首remember me唤醒了这个已经老年痴呆了好多年的这个老祖母啊，真祖母coco。
啊，这个是本片最感动的那一刹那，那么这一刹那是这个生和死的和解，而这个和解就是这一首remember me，它代表了这个记忆啊，只要这个记忆在一切就都在。当然这个remember me的另外一个版本就是就扣扣还小的时候，他的父亲用吉他给他弹的，在他耳边颤的这个remember me也是让我非常感动的，就是父母对孩子的爱。哈，就是要这样表现出来。
呃，那么其实我们到了。呃，这个年纪哈，就是既为人父母，也为人子女。那么像我有的时候会一直在回忆啊，就是自己努力去回忆我的父亲留给我的那一些美好的印象，但实际上他留的太少了。
所以我现在有的时候会对我两个孩子就特别的去宠爱他们。 呃，有的时候在包括在叶子的眼里，包括在其他的长辈的严厉都觉得说。
就我的表现，有的时候会不会过了啊。其实我完全不这么认为。
我非常清楚，就小孩时候的记忆就是父母留给孩子的这个记忆是多么的珍贵。
呃，最后用一句话来给这期节目收个尾巴，我们什么都带不走，我们什么也都留不下啊。只有那些美好的记忆是我们曾经来过的证据。
好吧，那么这一期寻梦环游记，墨西哥系列的第二期就到这里。
好，谢谢大家。
Remember me，Do you。 have to trouble for. Remember me儿歌明白米？